Обновился профессиональный инструмент для локализации Win32, .NET и Delphi приложений: Radialix Localizer 1.17.01
Radialix Localizer позволяет локализовать скомпилированные файлы и, тем самым, избежать необходимости включать код для локализации в исходные тексты.
Поддерживаются платформы Win32 и .NET, при этом инсталлировать .NET Framework не требуется.
Для работы с текстом в Radialix Localizer используется Unicode — поддерживается создание локализованных файлов на более чем 150 языках, в том числе на языках, использующих двухбайтовые наборы символов (китайский, японский и т.д.).
Для хранения переводов используется технология Translation Memory. Поддерживается автоперевод с учетом неточного (fuzzy) соответствия фрагментов.
Radialix Localizer поддерживает не только редактирование текста, но и визуальное редактирование форм, диалогов и меню.
Современный пользовательский интерфейс, автоперевод, проверка корректности локализации, симулятор перевода, отладчик, а также другие возможности Radialix Localizer позволяют упростить и ускорить локализацию программ.
Полный дистрибутив Radialix Localizer 1.17.01 содержит исполняемые файлы, файлы справки, руководство пользователя в формате PDF, словари модуля проверки орфографии для русского и английского языков, а также демонстрационные примеры.
