Лексика любого языка мира с LearnWords

Популярная программа для изучения иностранных слов LearnWords (Windows, Pocket PC, PalmOS редакции) развивается как инструментарий для эффективного изучения.

В новых версиях LearnWords Windows 1.4.2, LearnWords PocketPC 1.7.2 появилась возможность создания и изучения словарей в формате Юникода, благодаря чему, появилась возможность изучения лексики фактически любого языка мира!

Например таких как китайский, японский, хинди, то есть языков с большим набором используемых символов.

Теперь при создании словаря (Файл Новый) словарь автоматически будет сохранен в формате Юникода.

Тоже самое, можно сделать и в бесплатном редакторе LearnWords Editor 1.5.2, отметив при сохранении "Словарь в Юникоде".

Для беспроблемного изучения словарей в формате Юникод рекомендуется указать шрифт с поддержкой символов изучаемого языка, например шрифт "Arial Unicode MS", идущий в комплекте с Microsoft Office и содержащий символы большинства языков (смотрите в программе установки "Средства OfficeМногоязыковая поддержка").

Еще одна возможность новых словарей в формате Юникода - сочетание слов различных языков в одном тексте. Теперь Вы можете записать, например, русский перевод значения слова и короткий пример на изучаемом языке в одном поле ´Перевода´, при этом изучаемый язык может быть любым!

Новая версия бесплатного редактора словарей LearnWords Editor 1.5.2 позволяет назначать ассоциации звуковым файлам, при создании звукового набора произношения слов.

Список ассоциаций - простой текстовый файл с именем ´assoc.lst´, это файл ассоциаций между названием слова и его wav-файлом произношения, состоит из двух столбцов:

1. слово или фраза, скопированные в точности (со всеми знаками препинания и прочими символами) из первого столбца записи словаря, загруженного в редактор LearnWords Editor;
2. название соответствующего ему wav-файла (короткое название, без указания директории).

Разделителем между ними служит символ табуляции (TAB).

Теперь, при формировании звукового набора будут учитываться ассоциации между словом и его wav-файлом произношения. Собственно, теперь можно привязывать к словам словаря файлы произношения с любым, произвольным названием. Например, таким: 001.wav, 002.wav и т.п., рекомендуется однако, давать более осмысленные названия, дабы самим не запутаться.

LearnWords Windows 1.4.2 и LearnWords PocketPC 1.7.2 в Allsoft.ru