Древние рукописи на арабском языке скоро появятся в онлайне
Ученым университета Баффало (штат Нью-Йорк) удалось разработать программное обеспечение, которое позволяет максимально точно распознавать арабский язык при сканировании.
В результате станет возможным отсканировать то огромное количество документов на арабском языке, в том числе и древних манускриптов, и выложить их в Сети для общего пользования.
Новаторство данной разработки заключается в том, что программа безошибочно распознает рукописный текст, что является немаловажным фактором, поскольку большинство уникальных документов на арабском языке являются рукописными. Разработчики утверждают, что программное обеспечение распознает имена собственные, а также сложные языковые конструкции, принимая во внимание тот факт, что от местонахождения слова в предложении может изменяться смысл высказывания. Кроме того, если в отсканированном тексте будет замечен пробел, то программа самостоятельно предложит наиболее подходящее по смыслу слово.
